Lync-Guistic a.k.a. Microsoft Lync 2010 Conversation Translator sau mai pe scurt translator pentru Microsoft Lync Online 2010.
Acest program aduce o completare foarte  utilă programului de mesagerie Lync, folosindu-se de serviciul de traducere oferit de Microsoft Bing;

Ce face mai exact ?
Păi, folosindu-se de plugin-ul Silverlight, creează un nou panou de discuţii, alăturat celui existent, în care afişează traducerile şi le şi inserează în discuţie.

Cum lucrăm cu Lync-Guistic ?
-descărcăm şi instalăm Lync-Guistic de aici;
– deschidem o nouă conversaţie şi apoi executăm un click pe butonul More Options;
– din meniul apărut, executăm un click pe opţiunea Conversation Translator;

– mai departe, se deschide un nou panou în partea dreaptă;
– pentru a traduce conversaţia, va trebui să selectăm limba dorită şi să activăm translatorul;
– se va executa click pe butonul Options;

– vom selecta limba în care scriem noi de regulă;
– vom activa translatorul;

Cum utilizăm translatorul ?
– în panoul din partea dreaptă vom scrie textul dorit, urmat de tasta Enter (pentru a fi tradus şi trimis) – vezi pas 1;
– în panoul din partea stângă apare textul nostru, tradus deja – vezi pas 3;
– în momentul în care primim un răspuns – vezi pas 4 – în panoul din partea dreaptă apare traducerea în limba noastră – vezi pas 2;

Mai mult decât atât, acest program ne oferă posibilitatea de a previzualiza traducerea, înainte de a trimite textul.
Vom bifa opţiunea Preview (notat cu litera a în figura de mai jos).
În panoul a1 scriem textul dorit – executăm un click pe comanda a2, iar în panoul a3 apare textul tradus.
Pentru a trimite textul, fie executăm un click pe butonul a4, fie apăsăm pe tasta Enter.

Urmăriţi şi un video tutorial:

Back To Top
Search