Recent am umblat prin setările noului Office (2013) şi cumva am reuşit să stric mecanismul de autentificare la contul de Office 365.
Mesajul primit: Sorry we are having some temporary server issues.
După o serie de teste şi modificări de fişiere, am găsit o soluţie simplă: ştergerea unei chei din regiştrii sistemului de operare.
Cheia este localizată aici: HKCUSoftwareMicrosoftOffice15.0CommonInternetWebServiceCacheAllUsersoffice15client.microsoft.com
După ştergere, fereastra de conectare s-a încărcat corect şi astfel am putut înregistra produsul.